LLIBRES:“Tengo miedo torero” Per Jordi Sànchez

“Tengo miedo torero” és el vers d’una cançó de Sara Montiel, i el títol d’aquesta perla literària de Pedro Lemebel. Un melodrama que ens acosta al terrible Xile de Pinochet però sense parlar de tortures ni desapareguts. És una mirada diferent. Com aquella d’Eduardo Mendicutti al nostre 23-F, però en aquest cas, anant més enllà de la simple anècdota. És la història de la Loca del Frente, un travesti en hores baixes, “una loca necia, una vieja estúpida que se dejó embaucar por la cortesía universitaria y el trato amable de ese mocoso”, un estudiant revolucionari del Frente Patriótico Manuel Rodriguez. És l’any 1986, es prepara el frustrat atemptat contra Pinochet. Com frustrada serà aquesta història d’amor amb aire de cuplé.


La prosa de Lemebel és “puro güevero de locas”. És marica, sedosa, melancòlica i teatral. Amb una munió de paraules extretes d’argots ravaleros, o directament inventades, i frases sinuoses t’abraça i et parla a cau d’orella. Però resulta irreverent, sarcàstica, i intencionadament provocativa. Lemebel és una escupinada als morros a una societat que marginava, quan no reprimia, a personatges carnavalescos com La Loca del Frente. Lemebel ataca a les classes benestants que veneren Pinochet, i espia de forma burlesca la intimitat del dictador i la seva esposa, obsesionada pels vestits de Nina Ricci. Lemebel és la nostra venjança contra aquells que encara veneren al dictador.

Titol: Tengo miedo torero
Autor: Pedro Lemebel
Editorial: Anagrama
2001

El podràs trobar a la Xarxa de Biblioteques de la Diputació de Barcelona:
http://sinera.diba.cat/search~S171*cat

Per Jordi Sànchez.