El secret del meu turbant explica la història real de la Nadia, una noia afganesa que queda malferida després d'un bombardeig. Desfigurada parcialment i amb una família enfonsada per la mort d'un fill, ha de fer-se passar per nen a l'hora de sobreviure en el règim dels talibans. No és només el relat d'algú que falseja una altra identitat sinó també una reflexió interessant sobre els rols de gènere, emmarcada en un país que opera amb brutalitat i nega la llibertat completa dels ciutadans, no només de les dones.
La complexitat del context històric i polític permet veure la complexitat d'un país on la seguretat és un factor que condiciona la manera de viure. La narradora en primera persona fa estremir-te quan té pànic a ser descoberta quan embena la voluptuositat de la dona per no fer-la visible, fa sentir cansament quan pedaleja fins a l'extenuació, passar gana quan té un forat a l'estómac, sentir que som davant d'una lluitadora que no es queixa mai.La novel·la comença amb una Nadia d'11 anys decidida a portar un plat a la taula de casa i acaba amb una dona viatjant a Barcelona per recuperar el seu nom de nou.
Títol El Secret del meu turbant / Nadia Ghulam, Agnès Rotger
Autor/Artista Ghulam, Nadia
Publicació Barcelona : Columna, 2010
Descripció 316 p. ; 24 cm
Col·lecció Clássica (Columna) ; 865
Biblioteques de la Diputació de Barcelona
Per Elisenda Alamany.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada